TRANSLATION/TRADUCCIÓN/ПЕРЕВОД/TERCÜME/תרגום

11 Νοε 2010

15η Πανελλήνια Χειμερινή Συνάντηση Μοτοσυκλετιστών.



Στην Ελατιά Δράμας θα πραγματοποιηθεί το χειμωνιάτικο ραντεβού των μοτοσυκλετιστών της Ελλάδας, όπως μας πληροφόρησαν από το τμήμα Δημοσίων σχέσεων της ΜΟΤΟΕ. Ημερομηνίες: 1-5 Δεκεμβρίου. Ο καιρός λοιπόν εγγύς κι ο χειμών της Ελατιάς βαρύς. Πάρτε σχοινιά, παγοπέδιλα, φλόγιστρα, απωθητική αλοιφή για αρκούδες κλπ. κι ανεβείτε!
Το δασικό χωριό Ελατιάς (και κάτι αγέλες τάρανδοι) σας περιμένουν.
Για οτιδήποτε νεότερο θα υπάρξει update...

30 Αυγ 2010

Αυτά ήταν τα "Ελληνικά βουνά ΙΙΙ" !


Στά όμορφα Μαστοροχώρια της Ηπείρου, στην Πυρσόγιαννη, η ¨Παναγία των ξενιτεμένων" φιλοξένησε γύρω της τις 20+ μοτοσυκλέτες της λέσχης, και ο καθαρός ξάστερος ουρανός σκέπασε την κούραση που οι παρέες μας μάζεψαν επίμονα στις γύρω χωμάτινες διαδρομές. Ο καιρός εκεί ήταν μια ατελείωτη άνοιξη, με κρύα νερά, παπαρούνες τον Ιούλιο και ζέστη γύρω απ τη φωτιά που κοκκίνιζε τις φάτσες μας (ή μήπως ήταν απ΄τα τσίπουρα?). Ό΄τι και να΄τανε, η εκδρομή έγραψε πάλι άλλη μια από ΄κείνες τις ιστορίες που τις συζητάς μετά για ώρες στην τσιμεντένια πόλη και τις φυλάς στο κουτάκι εκείνο με τις πολύτιμες αναμνήσεις για ώρα ανάγκης...
Περιμένουμε τα επόμενα "Ελληνικά βουνά" που θα έρθουν του χρόνου, αν δεν πάμε εμείς εκεί βέβαια!

Πανελλήνια Enduro 2010.


ΔΕΛΤΙΟ ΤΥΠΟΥ
ΜΟΚαστοριάς

Ο Μοτοσικλετιστικος Όμιλος Καστοριάς σας προσκαλεί στην Πανελλήνια Συγκέντρωση Enduro 2010 που θα πραγματοποιηθεί στις 3, 4 και 5 Σεπτεμβρίου στην τοποθεσία του χιονοδρομικού κέντρου στο Όρος Βίτσι.

Σε κοντινή απόσταση από την πόλη της Καστοριάς (μόλις 18 χλμ.) και σε υψόμετρο 1800 μέτρων, στα όρια των νομών Καστοριάς και Φλώρινας, κοντά στο χωριό Πολυκέρασο, σε μια εξαιρετική τοποθεσία που αποτελεί πόλο έλξης και για ομορφιά του τοπίου καθώς και την γραφικότητα των γύρω οικισμών.

Στον χώρο θα λειτουργεί το εστιατόριο - ψησταριά του χιονοδρομικού κέντρου καθώς και το cafe - bar. Θα υπάρξουν πολλά happenings , συναυλίες από τοπικά συγκροτήματα, enduro-βόλτες , hard endurο, περιήγηση στης γύρο περιοχές και μοτοπαιχνίδια.

Για οποιαδήποτε πληροφορία μην διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας :
6937280880 Άρης Σολατσάρης
6944836394 Πέτρος Γερόπουλος
6974094977 Κώστας Γουγούσης
Και με e-mail:arispwr@hotmail.com και info@mokastorias.gr

Φιλικά
Μοτοσικλετιστικος Όμιλος Καστοριάς
www.mokastorias.gr

25 Ιουν 2010

PHASE III


Πήγαμε Πελοπόννησο, Άρδα, και τώρα φάση "3">> Ελληνικά βουνά 2010.
Το πρόγραμμα έχει μετατοπιστεί δυτικότερα της 1ης ανακοίνωσης και έχει ως εξής:
Θα επισκεφθουμε, και θα κοιμηθουμε στο Βερμιο, το Βιτσι, το Γραμμο, την Πινδο, την Αετομηλιτσα , την Πυρσογιαννη(...) Τα μαστοροχωρια της επαρχιας Πωγωνίου στην Κονιτσα, και μετα ξανα στην Πινδο.
Ο καιρός δεν είναι καθοριστικός παράγοντας κι αν δεν το πιστεύετε, ρωτήστε τα παιδιά που πήγαν Πελοπόννησο. Τα "Ελληνικά βουνά" θεσμοθετήθηκαν ως η πιό πετυχημένη και ενδιαφέρουσα εκδρομή της λέσχης.(28 τσομπαναρέοι και 362 τσομπανόσκυλα δεν μπορεί να κάνουν λάθος!). Πάμε βουνά λοιπόν και δε φοβόμαστε τον καιρό, το Πωγώνι δεν παγώνει! Οι ατμοί των λουτρών Αμάραντου και τα τσίπουρα της Ηπείρου θα συμβάλλουν σε αυτό.


Ημερομηνια Εναρξης ειναι η 6 Ιουλιου 2010 (πρωτα ο Θεος)
και ληξης η Κυριακη 11.

Η διαμονή θα γίνεται στα αντίσκηνα, υπό την αιγίδα του Προφήτη Ηλία και της North face. Ελεύθερη συμμετοχή. Επικοινωνία: Κυριλλίδης Φώτης τηλ. 6945909900.

5 Μαΐ 2010

ΤΡΟΪΚΑ ΕΚΔΡΟΜΙΚΗ (ΚΑΤΑ ΤΗΝ "ΚΡΙΣΗ" ΣΑΣ)...




ΑΠΟ ΤΟ ΝΑΟ ΠΟΥ ΠΕΡΙΣΤΡΕΦΕΤΑΙ, ΣΤΟ ΒΟΥΝΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΠΑΓΩΣΕ!
Τρείς νέοι προορισμοί διαγράφονται στον εκδρομικό εγγύς ορίζοντα:

1. ΠΕΛΟΠΟΝΝΗΣΟΣ 2010
20-24 Μαίου στην ΒορειοΔυτική Πελοπόννησο, μηχανές-σκηνές κλπ θα περιδιαβούν για 3η φορά τα όρη της παλιάς Ελλάδας. Η κοιλάδα της Νέδας και ο αρχ. ναός του Επικούρειου Απόλλωνα είναι 2 από τα πολλά highlights που θα υπάρξουν. Οργανωθείτε! Σχετικές πληροφορίες: http://www.freehellenes.org/keimena/naos/naos.htm , http://www.messinia-guide.gr/item.asp?lang=&item=35&category=208

Βασικές πληροφορίες: Κούτρας Κωσταντίνος 6932205441.

2. 29Η ΠΑΝΕΛΛΗΝΙΑ ΣΥΓΚΕΝΤΡΩΣΗ ΜΟΤΟΣΥΛΕΤΙΣΤΩΝ ΕΛΛΑΔΟΣ (ΑΡΔΑΣ)

19-25 Μαίου στον Εβρο, στις όχθες του Άρδα συμβαίνει η γνωστή συνάθροιση των απανταχού διτροχιστών της χώρας μας, με τις συναυλίες, το camping και τις παράλληλες εκδηλώσεις της (βλέπε λήμα "burn out").
Το μέρος είναι γνωστό και από προηγούμενες εκδηλώσεις, με πολύ χώρο, πράσινο και μεγάλες ευθείες.
http://www.motoe.gr/content/view/122/2/

Απαραίτητο το αντικουνουπικό.
Πληροφορίες Κατσίκας Ηλίας 6976344555


3. ΕΛΛΗΝΙΚΑ ΒΟΥΝΑ 2010 (ΡΟΔΟΠΗ)

Η πιό δημοφιλής εκδρομή της λέσχης, φέτος πηγαίνει στην οροσειρά της Ροδόπης.
Για το μέρος διαβάστε: http://www.callisto.gr/rodopi.php
"Το βουνό που δεν πάγωσε" την περίοδο παγετώνων στο Πλειστόκαινο (2.οοο.οοο έως 10.000 π.Χ.) http://walking-greece.ana-mpa.gr/articleview2.php?id=8848

Ημερομηνια Εναρξης : 6 Ιουλιου 2010
Ημερομηνια Ληξης : 11 Ιουλιου 2010

Σημειο Εναρξης : Δασος Δαδιας , Τριτη 6 Ιουλιου 2010.
Σημειο Ληξης : Θεσσαλονικη 11 Ιουλιου 2010

Διαμονη , μονον σε σκηνες, σε σημεια που εχουν ορισθει απο πριν.
Ενδεικτικα θα κατασκηνωσουμε στην Δαδια, στην Νυμφαια, Στο Φρακτο, Στο Καραντερε, στο Μπελλες.
Πληροφορίες Κυριλλίδης Φώτης 6945909900

5 Μαρ 2010

ΠΙΤΑ? ΤΗΝ ΚΟΨΑΜΕ!





Μέσω νεφών πανσετομίχλης με νότες νηστίσιμων εδεσμάτων και πενιές από το τζουρά του Μήτσου!
Μικροί - μεγάλοι στην Παπανδρέου, Βόρειοι-Θεσσαλοί και Νότιοι τσουγκρίσαμε τα ποτήρια και ευχηθήκαμε:
Και του χρόνου..

4 Φεβ 2010

ΚΟΠΗ ΠΙΤΑΣ 2010


Προσκαλείσθε!

2010. Κόβουμε πίτα και φέτος, το ευτυχές ετούτο έτος!!!

Σαν γνήσια λέσχη on-off που είμαστε, σας προσκαλούμε στην κοπή της πίτας μας, που θα γίνει το Σάββατο 20 Φεβρουαρίου 2010,8.00μ.μ., στο γνωστό χώρο της λέσχης, Παπανδρέου 18, Νεάπολη Θεσσαλονίκης.
On: σχάρες, κρασί (εκλεκτό Λήμνου), μουσική(ιδιαίτερη), μηχανές, φίλοι(εκλεκτοί επίσης)..
Off: ημερομηνία (πάμε για Πάσχαα!), κρίση, υποκρισία(!),παρεξηγήσεις.

Ελάτε - ελάτε! (καλά θα φάτε).

Κόβουμε πίτα, τα λέμε, τα πίνουμε, τα σπάμε.

Κλήρωση ενός scooter, λαχνοί κυκλοφορούν..