TRANSLATION/TRADUCCIÓN/ПЕРЕВОД/TERCÜME/תרגום

22 Οκτ 2012

ΕΚΔΡΟΜΗ ΣΤΟ ΕΛΑΤΟΧΩΡΙ ΠΙΕΡΙΑΣ

Κοντά απ την έδρα μας, στα Πιέρια στο Ελατοχώρι θα είμαστε  το ΠΣΚ 26-28/10 2012. Η εκδρομή θα είναι σε οικογενειακή συσκευασία με πλουραλισμό οχημάτων που το εύρος του εκτείνεται από ΒΜW Adventure 1200 έως τρίκυκλο παιδικό αμαξίδιο. Ο ξενώνας που θα μας υποδεχτεί θα είναι αυτός: http://www.elatohori.net/hotels/pigasos/ , θα υπάρχουν όμως και extra ξενώνες για τους φίλους της τελευταίας στιγμής.
   Κάντε και μια περιήγηση εδώ: http://partetavouna.blogspot.gr/2011/02/blog-post_20.html   να δείτε infos.
   Απο Πέμπτη ως Κυριακή θα μπορεί όποιος θέλει να έρθη αυθημερόν ή για διανυκτέρευση.

Και ολίγη μυθολογία για την περιοχή:
         " Στη ρωμαϊκή μυθολογία με τη συλλογική ονομασία Πιερίδες αποκαλούνται γενικά οι Μούσες, ιδίως από τους Λατίνους ποιητές και συγγραφείς. Στην ελληνική μυθολογία ωστόσο ο μύθος των Πιερίδων ακολουθείται από μία διαφορετική ιστορία και γενεαλογία: οι Πιερίδες Νύμφες ήταν οι εννέα θυγατέρες του Πιέρου και της Ευίππης, και διέμεναν στην Πιερία. Σύμφωνα με τον Νίκανδρο τα ονόματά τους ήταν: Κολυμβάς, `Ιυγξ, Κεγχρίς, Κίσσα, Χλωρίς, Ακαλανθίς, Νήσσα, Πιπώ (!) και Δρακωντίς. Επειδή τραγουδούσαν ωραιότατα, οι Πιερίδες θέλησαν κάποτε να συναγωνισθούν τις Μούσες και ανέβηκαν στον Ελικώνα. Οι Μούσες όμως νίκησαν στον συναγωνισμό στο τραγούδι τις Πιερίδες και για να τις τιμωρήσουν τις μεταμόρφωσαν σε κίσσες."  Βικιπαίδεια



Πληροφορίες Κ.Κούτρας  6932205441.